云南省住房和城乡建设厅关于

组织开展云南省传统村落丛书素材收集

有关工作的通知

各州、市住房和城乡建设局，滇中新区规划建设管理部：

为深入贯彻落实习近平总书记关于把传统村落改造好、保护好的重要指示精神和党中央、国务院及省委、省政府有关决策部署，进一步加强宣传展示，总结推广典型案例，特组织开展《云南省传统村落丛书》（以下简称《丛书》）编撰工作，请各州（市）认真组织，按要求报送本行政区域内中国传统村落的有关素材。现将有关事项通知如下。

一、素材提供原则

坚持708个中国传统村落“各美其美、美美与共”的基本原则，以凸显优势、突出特色为核心，通过整理挖掘和精挑细选，将每个传统村落的独特性和唯一性发挥到极致。素材在符合以下有关要求的基础上，可参照文字简介和照片示例（详见附件1），结合实际、体现特色，自行调整各部分内容的篇幅，但文字简介和照片所表达的重点应基本对应。

二、素材主要内容

（一）各州（市）传统村落综述及交通区位图

1.各州（市）传统村落综述。对各州（市）基本情况（区位、人口、民族特色等），州（市）行政区域内中国传统村落的数量、特色、历史文化、民族文化等进行简要综述，字数1000—1500字。

2.各州（市）传统村落交通区位图。要求以州（市）行政区划图为底图进行绘制，图纸内村落用编号①、②、……进行标注，图例另附，如①—**县**乡**村，且州（市）行政区划底图需单独提交。

（二）村落文字简介（500—1000字，根据村落特色自行安排各部分篇幅，突出主要特色）

1.村落概况、特色及现状；

2.历史沿革（若有重要历史人物可简要罗列）；

3.村落风貌及传统建筑（简要介绍村落主要的建筑风貌和结构形式，罗列代表性传统建筑）；

4.对村落内的非物质文化遗产项目、民族文化、节庆活动、祭祀祭礼、婚丧嫁娶、美食物产等选择性罗列或介绍。

（三）村落特色照片

1.照片类别及数量。

A.全景鸟瞰（不少于1张）；

B.环境格局（不少于1张）；

C.传统建筑及代表性大样（建筑整体和大样各不少于2张）；

D.历史环境要素（如古路桥涵垣、古井塘树藤等）（不少于2张）；

E.少数民族特色文化（少数民族传统村落不少于2张）；

F.民俗文化（民族服饰、节庆活动、祭祀祭礼、婚丧嫁娶等，不少于1张）；

G.非物质文化遗产（选择提供）；

H.特色美食及物产（选择提供）；

I.其他具有代表性的村落元素照片（选择提供）。

每个传统村落须提供照片10—15张，除上述必须按类别及数量提供的照片外，其余照片可结合村落特点及优势，综合考虑文字描述和摄影质量等因素自行选择提供，旨在最大程度对村落特色进行展示。

2.照片要求。

所选照片应坚持“少而精”的原则，须具有代表性、真实性、艺术性等特点，照片为.jpg格式，要求图像清晰、主体突出（大小在3M以上，短边不小于2300像素点或者精度设定300dpi、短边尺寸不小于20cm。），照片拍摄时间应为2018年以后。鼓励各地在合理运用已有资源（申报中国传统村落或建设数字博物馆过程中所收集素材）的基础上自行组织照片拍摄。所选照片应注意版权问题，不可侵权，不可盗用网络图片，如作者有署名需求，请标注作者姓名。

（四）村落有关图片

A.村落在本州（市）的交通区位图；

B.村落总平面图（要能反映村落道路、水系、建筑肌理等要素，参照附件1）；

C.村落保护区划图。

（五）资料编号及注释要求

1.为方便后期查找编辑，请各地将每个传统村落的文字材料（WORD版本，格式为.doc）和照片按照规则编号后上报（每个传统村落一个压缩包，编号方式详见附件2）。

照片编号方式为：XX（以州市拼音首字母代表州市）—XXX（以3位数字代表县市区）—XX（以2位数字代表村落）—XX（以数字代表照片序号）。

村落及文字材料编号方式为：XX（以州市拼音首字母代表州市）—XXX（以3位数字代表县市区）—XX（以2位数字代表村落）。

2.须在每张照片的编号后作简要注释，如：村落全景、村落风貌、XX正门（传统建筑）、XX内景（传统建筑）、XX梁架木雕（传统建筑）、XX彩绘、XX牌坊、XX古井、XX桥、XX树、XX雕花木窗、XX细部刻作、XX石刻、XX节活动、XX民俗表演、XX美食、XX美食制作等。

三、有关要求

（一）请各州（市）住房和城乡建设局认真组织开展本行政区域内中国传统村落（第一至五批）的素材收集、初审、汇总和上报工作，省住房城乡建设厅将根据传统村落现状和上报素材质量，精选一批传统村落组织开展《云南省传统村落保护发展典型案例》的书籍编撰工作。

（二）鉴于各州（市）中国传统村落数量差别较大，保山市、大理州、红河州可于2020年4月10日和4月20日按2个时间节点分批报送，其余州（市）务必于2020年4月10日前完成报送工作。

（三）请各州（市）住房和城乡建设局和有关重点县（市）住房和城乡建设局明确1名分管领导和1名具体负责同志为《丛书》编撰参与人员，并将人员名单于2020年3月28日（星期六）之前报送至省住房城乡建设厅名城处（《丛书》编撰人员信息回执表见附件3）。

（四）鉴于素材容量较大，请各州（市）住房和城乡建设局将各传统村落汇总后上传至腾讯微云（用户名及密码：1244016988，yn12345678），或用移动存储设备储存后邮寄。

（五）报送地址：昆明市西山区红塔东路3号云南省住房和城乡建设厅名城处，联系人及联系方式：杨安琪，0871—64321358（兼传真），18082760194，237192688@qq.com。

附件：1.《丛书》村落文字简介及照片示例（腾冲市和顺镇水碓村）.rar

2. 传统村落及图片编号.rar

3. 《丛书》编撰人员信息回执表.rar

4.云南省住房和城乡建设厅关于组织开展云南省传统村落丛书素材收集有关工作的通知.pdf

                            云南省住房和城乡建设厅

                               2020年3月23日